let it go nghĩa là gì

• Từ điển kỹ thuật
  • mặc kệ nó

• let     to lep slip to let alone to let fly to let the cat out of the bag Từ điển kỹ...
• it     [it] đại từ cái đó, điều đó, con vật đó trời, thời tiết; ngày;...
• go     [gou] danh từ, số nhiều goes sự đi sức sống; nhiệt tình, sự hăng...
• let it     Từ điển kỹ thuật mặc nó Cụm từ let it go mặc kệ nó ...

• I just don't know why you didn't let it go.
  Tôi không hiểu là tại sao ông lại không chịu buông tha
• You realize that you have to let it go, too, at a certain point?
  Anh biết là anh cũng phải làm thế vào lúc nào đó chứ?
• If you do that, might as well throw these in the trash. Ray, let it go.
  thì người chúng ta đã hy sinh chẳng vì cái gì đủ rồi.
• Morgan, you're gonna have to Find a way to let it go.
  Morgan, cậu sẽ phải tìm 1 cách để giải tỏa điều đó.
• If you had let it go for one day, you wouldn't be here right now.
  Nếu anh bỏ qua việc này, bây giờ anh đã không ở đây.
• I should have never let it go on for this long.
  Lẽ ra tôi không nên để chuyện này kéo dài đến vậy.
• They obsess over one thing and they can't let it go.
  Họ chìm đắm vào thứ gì đó và không thoát ra được.
• If you have anyone that you care about... let it go.
  Nếu cô có ai đó để lo lắng cho họ... thì phải kệ đi.
• I see your sympathy for her. Let it go, shoot the girl, and let's split.
  Tôi thấy anh có sự đồng cảm rồi chúng ta chia tiền.
• Is that Hank should just let it go and wait for you to die.
  Rằng Hank sẽ cho qua mọi chuyện và chờ anh chết đó thôi.